Plattenmoos konserviert 200g

Hersteller/manufacturer/producent/produttore/fabricante/fabrikant:
sphagnum-shop.com
Waldsiedlung 18
82054 Sauerlach
kontakt@sphagnum-shop.com

DE
1. Produktidentifikation: Das konservierte Flachmoos ist eine Mischung, die für Innenarchitektur, Landschaftsgestaltung und Pflanzenwände vorgesehen ist. Keine spezifischen Gefahren bekannt.
2. Gefahrenidentifizierung: Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP) ist das Produkt nicht als gefährlich klassifiziert und enthält keine PBT- oder vPvB-Stoffe.
3. Erste-Hilfe-Maßnahmen:
   - Inhalation: Keine spezifischen Maßnahmen erforderlich.
   - Hautkontakt: Mit Wasser und Seife abwaschen, bei Reizung Arzt aufsuchen.
   - Augenkontakt: Augen mit Wasser ausspülen, bei anhaltender Reizung Arzt konsultieren.
   - Verschlucken: Mund mit Wasser ausspülen, bei Unwohlsein ärztliche Hilfe suchen.
4. Maßnahmen zur Brandbekämpfung: Alle Löschmittel sind geeignet. Bei Feuer können giftige Dämpfe wie Kohlenmonoxid und Kohlendioxid freigesetzt werden.
5. Unfallfreigabemaßnahmen:
   - Für die Allgemeinheit sind keine speziellen Maßnahmen erforderlich.
   - Verschüttetes Material mechanisch aufnehmen und gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen.
6. Handhabung und Lagerung:
   - nicht für Kinder oder Kleinkinder geeignet, Moosfasern können verschluckt werden
   - Produkt sollte in der Originalverpackung und frostgeschützt gelagert werden.
7. Expositionskontrollen/Persönliche Schutzausrüstung:
   - Keine spezielle Schutzausrüstung erforderlich unter normalen Nutzungsbedingungen.
   - Direkter Umwelteintrag des Produkts vermeiden.
8. Physikalische und chemische Eigenschaften: Das Produkt ist ein nicht brennbarer Feststoff ohne Geruch und hat keine explosionsfähigen oder oxidierenden Eigenschaften.
9. Stabilität und Reaktivität: Das Produkt ist stabil unter normalen Bedingungen, es sind keine gefährlichen Reaktionen oder Zersetzungsprodukte bekannt.
10. Toxikologische Angaben: Es gibt keine bekannten akuten oder chronischen toxikologischen Effekte.
11. Ökologische Angaben: Das Produkt ist nicht als umweltgefährdend klassifiziert und weist keine bekannten ökologischen Risiken auf.
12. Entsorgung: Das Produkt sollte gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgt werden.
13. Transportinformationen: Das Produkt ist nicht als Gefahrgut eingestuft und unterliegt daher keinen speziellen Transportvorschriften.
14. Rechtsvorschriften: Das Produkt enthält keine Stoffe, die auf EU-Verbotslisten geführt werden.
Hier ist die Übersetzung des Dokuments in die gewünschten Sprachen. Ich starte wieder mit Englisch.

EN
Safety Information Flat Moss

1. Product Identification:
   Preserved flat moss is a mixture intended for interior design, landscaping, and plant walls. No specific hazards are known.
2. Hazard Identification:
   The product is not classified as hazardous under Regulation (EC) No. 1272/2008 (CLP). It contains no PBT or vPvB substances.
3. First Aid Measures:
   • Inhalation: No specific measures required.
   • Skin Contact: Wash with water and soap; consult a doctor if irritation occurs.
   • Eye Contact: Rinse eyes with water; seek medical advice if irritation persists.
   • Ingestion: Rinse mouth with water; seek medical assistance if discomfort persists.
4. Firefighting Measures:
   All extinguishing agents are suitable. Toxic fumes such as carbon monoxide and carbon dioxide may be released during a fire.
5. Accidental Release Measures:
   • No special measures are required for the public.
   • Collect spilled material mechanically and dispose of it according to local regulations.
6. Handling and Storage:
   • Not suitable for children or toddlers, as moss fibers may be ingested.
   • Store the product in its original packaging and protect it from frost.
7. Exposure Controls/Personal Protective Equipment:
   • No specific protective equipment is necessary under normal use conditions.
   • Avoid direct environmental release of the product.
8. Physical and Chemical Properties:
   The product is a non-flammable solid without odor and has no explosive or oxidizing properties.
9. Stability and Reactivity:
   The product is stable under normal conditions, and no dangerous reactions or decomposition products are known.
10. Toxicological Information:
    No known acute or chronic toxicological effects.
11. Ecological Information:
    The product is not classified as environmentally hazardous and has no known ecological risks.
12. Disposal:
    Dispose of the product in accordance with local regulations.
13. Transport Information:
    The product is not classified as dangerous goods and is not subject to special transport regulations.
14. Regulatory Information:
    The product contains no substances listed in EU prohibition lists.

FR
Informations de sécurité Mousse plate

1. Identification du produit :
   La mousse plate conservée est un mélange destiné à la décoration intérieure, au paysagisme et aux murs végétaux. Aucun danger spécifique connu.
2. Identification des dangers :
   Le produit n'est pas classé comme dangereux selon le règlement (CE) n° 1272/2008 (CLP). Il ne contient pas de substances PBT ou vPvB.
3. Premiers secours :
   • Inhalation : Aucune mesure spécifique requise.
   • Contact avec la peau : Laver avec de l'eau et du savon ; consulter un médecin en cas d'irritation.
   • Contact avec les yeux : Rincer les yeux à l'eau ; consulter un médecin si l'irritation persiste.
   • Ingestion : Rincer la bouche avec de l'eau ; chercher une assistance médicale en cas de malaise.
4. Mesures de lutte contre l'incendie :
   Tous les agents extincteurs conviennent. Des vapeurs toxiques comme le monoxyde et le dioxyde de carbone peuvent être libérées en cas d'incendie.
5. Mesures en cas de déversement accidentel :
   • Aucune mesure spéciale requise pour le public.
   • Ramasser mécaniquement le matériel renversé et le jeter conformément aux réglementations locales.
6. Manipulation et stockage :
   • Manipulation : Non adapté aux enfants ou jeunes enfants, car les fibres de mousse peuvent être ingérées.
   • Conserver le produit dans son emballage d'origine et le protéger du gel.
7. Contrôles d’exposition/Équipement de protection individuelle :
   • Aucun équipement de protection spécifique n'est nécessaire dans des conditions normales d'utilisation.
   • Éviter le rejet direct dans l'environnement.
8. Propriétés physiques et chimiques :
   Le produit est un solide non inflammable sans odeur, et il n'a pas de propriétés explosives ou oxydantes.
9. Stabilité et réactivité :
   Le produit est stable dans des conditions normales, sans réactions dangereuses ni produits de décomposition connus.
10. Informations toxicologiques :
    Aucun effet toxicologique aigu ou chronique connu.
11. Informations écologiques :
    Le produit n'est pas classé comme dangereux pour l'environnement et ne présente pas de risques écologiques connus.
12. Élimination :
    Éliminer le produit conformément aux réglementations locales.
13. Informations sur le transport :
    Le produit n'est pas classé comme marchandise dangereuse et n'est soumis à aucune réglementation spécifique sur le transport.
14. Informations réglementaires :
    Le produit ne contient aucune substance figurant sur les listes d'interdiction de l'UE.

IT
Informazioni di sicurezza Muschio piatto

1. Identificazione del prodotto:
   Il muschio piatto conservato è una miscela destinata al design d'interni, al paesaggismo e alle pareti vegetali. Non si conoscono pericoli specifici.
2. Identificazione dei pericoli:
   Il prodotto non è classificato come pericoloso secondo il Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP). Non contiene sostanze PBT o vPvB.
3. Misure di primo soccorso:
   • Inalazione: Nessuna misura specifica richiesta.
   • Contatto con la pelle: Lavare con acqua e sapone; consultare un medico in caso di irritazione.
   • Contatto con gli occhi: Sciacquare gli occhi con acqua; consultare un medico se l'irritazione persiste.
   • Ingestione: Sciacquare la bocca con acqua; cercare assistenza medica in caso di malessere.
4. Misure antincendio:
   Tutti gli agenti estinguenti sono adatti. Durante un incendio possono essere rilasciati vapori tossici come monossido e diossido di carbonio.
5. Misure in caso di rilascio accidentale:
   • Nessuna misura speciale richiesta per il pubblico.
   • Raccogliere meccanicamente il materiale fuoriuscito e smaltirlo secondo le normative locali.
6. Manipolazione e stoccaggio:
   • Manipolazione: Non adatto a bambini piccoli, poiché le fibre di muschio potrebbero essere ingerite.
   • Conservare il prodotto nella confezione originale e proteggerlo dal gelo.
7. Controlli dell’esposizione/Protezione personale:
   • Nessuna attrezzatura di protezione specifica necessaria in condizioni normali d’uso.
   • Evitare il rilascio diretto nell’ambiente.
8. Proprietà fisiche e chimiche:
   Il prodotto è un solido non infiammabile, senza odore, e privo di proprietà esplosive o ossidanti.
9. Stabilità e reattività:
   Il prodotto è stabile in condizioni normali, senza reazioni pericolose né prodotti di decomposizione noti.
10. Informazioni tossicologiche:
    Nessun effetto tossicologico acuto o cronico noto.
11. Informazioni ecologiche:
    Il prodotto non è classificato come pericoloso per l’ambiente e non presenta rischi ecologici noti.
12. Smaltimento:
    Smaltire il prodotto in conformità con le normative locali.
13. Informazioni sul trasporto:
    Il prodotto non è classificato come merce pericolosa e non è soggetto a regolamenti specifici sul trasporto.
14. Informazioni normative:
    Il prodotto non contiene sostanze incluse nelle liste di divieto dell'UE.

ES
Información de seguridad Musgo plano

1. Identificación del producto:
   El musgo plano conservado es una mezcla destinada al diseño de interiores, paisajismo y paredes vegetales. No se conocen peligros específicos.
2. Identificación de peligros:
   El producto no está clasificado como peligroso según el Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP). No contiene sustancias PBT o vPvB.
3. Medidas de primeros auxilios:
   • Inhalación: No se requieren medidas específicas.
   • Contacto con la piel: Lavar con agua y jabón; consultar a un médico si ocurre irritación.
   • Contacto con los ojos: Enjuagar los ojos con agua; buscar asesoramiento médico si la irritación persiste.
   • Ingestión: Enjuagar la boca con agua; buscar asistencia médica en caso de malestar.
4. Medidas contra incendios:
   Todos los agentes extintores son adecuados. Durante un incendio, pueden liberarse vapores tóxicos como monóxido y dióxido de carbono.
5. Medidas en caso de liberación accidental:
   • No se requieren medidas especiales para el público.
   • Recoger mecánicamente el material derramado y desecharlo según las normativas locales.
6. Manipulación y almacenamiento:
   • Manipulación: No apto para niños pequeños, ya que las fibras de musgo pueden ser ingeridas.
   • Almacenar el producto en su embalaje original y protegerlo de las heladas.
7. Controles de exposición/Protección personal:
   • No se requiere equipo de protección específico en condiciones normales de uso.
   • Evitar la liberación directa del producto al medio ambiente.
8. Propiedades físicas y químicas:
   El producto es un sólido no inflamable, sin olor, y carece de propiedades explosivas u oxidantes.
9. Estabilidad y reactividad:
   El producto es estable en condiciones normales, sin reacciones peligrosas ni productos de descomposición conocidos.
10. Información toxicológica:
    No se conocen efectos toxicológicos agudos o crónicos.
11. Información ecológica:
    El producto no está clasificado como peligroso para el medio ambiente y no presenta riesgos ecológicos conocidos.
12. Eliminación:
    Desechar el producto de acuerdo con las normativas locales.
13. Información sobre transporte:
    El producto no está clasificado como mercancía peligrosa y no está sujeto a regulaciones específicas de transporte.
14. Información reglamentaria:
    El producto no contiene sustancias incluidas en las listas de prohibición de la UE.

NL
Veiligheidsinformatie Platmos

1. Productidentificatie:
   Geconserveerd platmos is een mengsel dat bedoeld is voor interieurdesign, landschapsarchitectuur en plantenwanden. Er zijn geen specifieke gevaren bekend.
2. Identificatie van gevaren:
   Het product is niet geclassificeerd als gevaarlijk volgens Verordening (EG) nr. 1272/2008 (CLP). Het bevat geen PBT- of vPvB-stoffen.
3. Eerste hulpmaatregelen:
   • Inademing: Geen specifieke maatregelen vereist.
   • Huidcontact: Wassen met water en zeep; raadpleeg een arts bij irritatie.
   • Oogcontact: Spoel de ogen met water; zoek medisch advies als irritatie aanhoudt.
   • Inslikken: Spoel de mond met water; zoek medische hulp bij aanhoudend ongemak.
4. Brandbestrijdingsmaatregelen:
   Alle blusmiddelen zijn geschikt. Bij brand kunnen giftige dampen zoals koolmonoxide en kooldioxide vrijkomen.
5. Maatregelen bij accidenteel vrijkomen:
   • Geen speciale maatregelen nodig voor het publiek.
   • Gemorst materiaal mechanisch opruimen en volgens lokale voorschriften afvoeren.
6. Hantering en opslag:
   • Hantering: Niet geschikt voor kleine kinderen, omdat mosvezels kunnen worden ingeslikt.
   • Bewaar het product in de originele verpakking en bescherm het tegen vorst.
7. Beheersing van blootstelling/Persoonlijke bescherming:
   • Geen specifieke beschermingsmiddelen vereist onder normale gebruiksomstandigheden.
   • Vermijd directe lozing in het milieu.
8. Fysische en chemische eigenschappen:
   Het product is een niet-brandbare vaste stof zonder geur, en heeft geen explosieve of oxiderende eigenschappen.
9. Stabiliteit en reactiviteit:
   Het product is stabiel onder normale omstandigheden, zonder bekende gevaarlijke reacties of afbraakproducten.
10. Toxicologische informatie:
    Geen bekende acute of chronische toxicologische effecten.
11. Ecologische informatie:
    Het product is niet geclassificeerd als milieugevaarlijk en heeft geen bekende ecologische risico’s.
12. Verwijdering:
    Voer het product af in overeenstemming met lokale voorschriften.
13. Transportinformatie:
    Het product is niet geclassificeerd als gevaarlijke goederen en valt niet onder specifieke transportvoorschriften.
14. Wettelijke informatie:
    Het product bevat geen stoffen die op EU-verbodslijsten staan.